公司名称：深圳市诺贝笔翻译有限公司

医学翻译是诺贝笔翻译公司专注翻译项目之一，主要包括：医学报告翻译、医学手册翻译、医学论文翻译、医疗器械说明书翻译、药品说明书翻译及各种医学文件翻译等，医学是一个严谨的行业，所以医学翻译对翻译译员要求特别高，需要掌握各个医学专有名词的词汇，翻译语言要精炼、准确，译员要有强烈的责任感。

不管是中医学还是西医学，从二者现有的思维方式的发展趋势来看，均是走向现代系统论思维，中医药学理论与现代科学体系之间具有系统同型性，属于本质相同而描述表达方式不同的两种科学形式。可望在现代系统论思维上实现交融或统一，成为中西医在新的发展水平上实现交融或统一的支撑点，希冀籍此能给中医学以至生命科学带来良好的发展机遇，进而对医学理论带来新的革命。

医学是处理健康相关问题的一种科学与艺术，以治疗和预防生理和心理疾病和提高人体自身素质为目的。在现代随着社会的进步，生活水平的提高，物质生活的越来越丰富，人们对自身健康越来越重视，这也就直接促进了医疗行业的迅速发展，医疗行业在人们生活中扮演着越来越重要的角色，与医疗行业相关的翻译也显得愈发重要。

诺贝笔一直引以为豪的就是自身在医疗翻译上的实力和成就，这也就是许多“巨头”与我们合作的原因：

世界医疗界巨头赛诺菲-安万特（Sanofi-Aventis）在深圳开办一个流感疫苗中心时，由于与中方语言沟通存在问题需要专业翻译，他们找到诺贝笔，希望诺贝笔可以提供*好的服务，诺贝笔精心挑选出30多名对在医学翻译上有着极深造诣的法语译员，先后为他们提供了2年多服务，让中法双方沟通更便捷，获得客户的好评。

深圳生物医疗有限公司是深圳医疗一大巨头，当他们需要出口一批医疗器械时，他们需要一个专业的翻译公司来翻译他们的医疗器械说明书，他们来到了诺贝笔，他们将项目交给了诺贝笔，诺贝笔，给了他们满意的服务。
……